این مرد ‏.‏‏.‏‏.‏
کل خانوادمو کشت
این بدبختی منه
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
این ترسناکه
برای انتقام بود که مجبور بودم زندگی کنم
من باید مطمئن بشم
قبل از اینکه بمیره کلی زجر بکشه‏!‏
خواهش میکنم بیشتر از این حرف نزن‏،‏ یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
همه چیز باید برات سخت شده باشه
تو تنهایی مجبور بودی همه اینا رو تحمل کنی
باید خیلی سخت بوده باشه
یاتسومورا‏-‏سان
تو نمیدونی که چقدر برای من کار انجام دادی
بخاطر همینه که ‏.‏‏.‏‏.‏
اینبار نوبت منه ‏.‏‏.‏‏.‏
نوبت منه که مطمئن میشم که تو تنها نیستی
من بهت قول میدم که تو اینکار تنهات نمیزارم‏!‏
آساگیری‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
عجب بدبختی ای
دوتا دختر غمگین‏،‏ تنها و زخمی در آغوش همدیگه هستند
شرم آوره
شیزوکومه‏-‏سان
لعنتیی, این باعث میشه که بخوام بالا بیارم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: d.gray-man از همراهی لیانا و هاشیراما در این قسمت متشکرم
انتقام و تصمیم
بنظر میاد که اینجا دارین خوش میگذرونین
کمکم کن
این بدتر از هرچیز دیگه ایه
خب‏،‏ یاتسومورا
تو فقط تو مدرسه تظاهر میکردی که خوبی؟
چجوری تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
آنازاوا نیجیمین
ظاهرا این دختر بهترین دوستشو کشته
شماها هم میدونستین و بهش نگفتین
خنده داره
دوست ندارین هیچ دوستی داشته باشین؟
برای همین‏،‏ من خودم همه چیزو بهش گفتم
حالا دقیقا میدونه که کجا میتونه قاتل دوستشو پیدا کنه
پسر‏،‏ من نمیخوام همین الآن تو بیمارستان باشم
اما چطور؟
چطور؟
مشخص نیست؟
بخاطر اینکه منم یه دختر جادویی ام‏!‏
یه اسلحه‏!‏
این بده‏!‏
آساگیری
یاتسومورا
میفرستمتون برین به جهنم‏!‏
اون اینجاست
قاتل میکادو
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو‏،‏ تو ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
باید تمام مفصلای بدنت خورد بشن‏!‏
خطا زدم
تو دیگه چه خری هستی؟
لطفا منو از دست اینا نجات بده
انتقامم ‏.‏‏.‏‏.‏
نانا همه چیزو در مورد شما دوتا بهم گفت
نانا؟
من منتظر این لحظه بودم
بخاطر کشتن اریکا و شوتا‏-‏سنپای آزار و اذیت من علیهت شروع میشه
من نبودم
سعی نکن خودتو بیگناه نشون بدی
و این زخم هم هرگز ناپدید نمیشه
واقعا فکر میکنی
که من انتقامشونو از شما دوتا نمیگیرم؟
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
تو خودت اینکارو باخودت کردی
تو چی گفتی؟
اگه تو و دوستات اونکارا رو نمیکردین
همه ی اینکارای وحشتناکو با آساگیری‏-‏سان
هیچ کدوم از این اتفاقات نمیفتاد
تو فقط یه آدم روانی هستی که تظاهر به قربانی شدن میکنی و داری سعی میکنی نقش یه قهرمان تراژیکو بازی کنی
خب که چی؟
الآن تو بیمارستان‏،‏ آنازاوا داره سعی میکنه شیویی رو بکشه
شما هیچ کاری از دستتون برنمیاد
فقط به یک دختر جادویی برای جمع آوری سلاح های جادویی و زنده موندنش نیازه
نمیتونه این باشه
جانشین شکارچی جادو
درست
در مقابل شماست‏!‏
این دیگه چه جهنمیه‏!‏؟
نمیتونم اونو بکشم‏!‏
خوشحالم که یه کارای امنیتی انجام دادیم
چی؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
این نماد ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظرمیرسه که جادو برای شیویی فعال شده
و واقعا تو این وضعیت مفید واقع شدن
چطوری میتونه ناخوداگاه جادوشو فعال کنه؟
اوه‏،‏ یه ملاقات کننده؟
این چیه؟
ص_‏-‏صبرکن‏!‏
قدرت این وسیله در برابر جادو مقاومت میکنه
و به این وسیله اجازه میده تا
جادوتو در مکان های مختلف استفاده کنی
اگه هر دوتا وسیله همزمان فعال بشن ‏.‏‏.‏‏.‏
چه خبر شده؟
این چیزی نیست که بهم قولشو دادی‏!‏
هی‏،‏ یه چیزی بگو ــ ‏!‏
بنظر میرسه که کار کرده
اجازه نمیدم شیویی تا زمانیکه من پاسخ بعضی از سوالامو نفهمیدم‏،‏ بمیره
یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
با این وجود ارزشش خیلی زیادی داشت
خواهش میکنم دیگه حرف نزن‏،‏ یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
تو احمقی‏!‏
به یه نیمه مرده تبدیل شدی‏!‏
هیچ فرقی براش نمیکنه‏.‏ اون فقط باید ‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه صبرکنه تا من بکشمش لطفا از جات تکون نخور‏!‏
خدای من, تو خیلی رو اعصابی
میخوام مطمئن بشم قبل از اینکه بکشمت کلی زجر کشیده باشی
اما دیگه کافیه
الآن فقط میخوام بکشمت و برم
بهت اجازه نمیدم
ببخشید‏،‏ نشنیدم صداتو‏،‏ صدات خیلی آرومه
بهت اجازه نمیدم‏!‏
کی فکرشو میکرد که تو منو هدف قرار بدی؟
تو هنوز هم تو همون موقعیتی
کل عمرتم همینطوری سَر میکنی
میدونی چرا یاتسومورا هم از دستت عذاب میکشه؟
چون کنار کسی که ازش ضعیفتره حس میکنه خیلی عالیه
اون داره بهت خیانت میکنه فکر میکنه تو رقت انگیزی
حالا تفنگتو بنداز زمین‏،‏ تو بازنده ای‏!‏
خطا زدم
تو خوش شانسی ‏،‏ آساگیری
یاتسومورا‏-‏سان
اون همیشه از من محافظت کرد
حالا نوبت منه
که ازش محافظت کنم‏!‏
به اندازه کافی از دست تو ی احمق و بیمصرف حرص خوردم
بگیر‏!‏ بگیر‏!‏ بگیر‏!‏
بگیر‏!‏ بگیر‏!‏
خودتو خسته نکن‏!‏
خدا‏،‏ تو افتضاحی‏،‏ من اینوورم‏،‏ آدم کُند‏!‏
بمیر
آساگیری‏!‏
هنوز کارم تموم نشده‏!‏
بمیر‏،‏ بمیر‏،‏ بمیر‏،‏ بمیر‏،‏ بمیر
بمیر‏!‏
چی؟
مهم نیست چه اتفاقی برای بدنم میفته
هرکاری لازم باشه میکنم
تا از یاتسومورا‏-‏سان محافظت کنم‏!‏
آساگیری‏،‏ توی کوچولو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو احمقی ‏!‏
فراموش کردی یاتسومورا چی داشت میگفت؟
اونی که فراموش کرده تویی
تو فراموش کردی چی گفتم؟
گفتم انجامش میدم
هرکاری لازم باشه برای محافظت از یاتسومورا‏-‏سان انجام میدم
خفه شو
بخاطر اینکه اون بهترین دوستمه
بخاطراینکه یاتسومورا‏-‏سان
اولین دوستیه که تابحال داشتم
خفه شو
بخاطر اینکه اون برام با ارزشه ‏.‏‏.‏‏.‏
با ارزشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر اینکه اون
تنها دوست منه‏!‏
خفه شو آشغال کوچولو‏!‏
اگه دوستات برات مهمن
پس چرا دوست منو کشتی؟
!اینقدر خودتو به موش مردگی نزن
نه‏،‏ اون فقط یه ‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز فکرشم نمیکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیدونستم که وقتی از سلاح جادویی استفاده میکنی چه اتفاقی میفته
پس داری به من میگی تقصیر تو نیست؟
تو اریکا و شوتا سنپایو کشتی‏!‏
تو اونا رو با دستای خودت کشتی‏!‏
تو با ریاکاری اونا رو به قتل رسوندی‏!‏
هنوز نفهمیدی؟
اون دونفر هرگز برنمیگردن‏!‏
نقش قربانی بازی کردنو تموم کن تو یه تیکه آشغالی
من میخوام که تو قوی تر بشی
داری بهم گوش میدی‏،‏ قاتل؟
نه
اونی که قربانی بازی در میاره
تویی‏!‏
من از کارای وحشتناکی که برام کردی هنوز دارم رنج میکشم
اما تو مدتها قبل منو کشتی
بارها و بارها به این فکر کردم که خودمو بکشم
اما به اندازه کافی شجاعت و جرئت اینکارو نداشتم
برای همین ازش رنج میکشیدم‏!‏
و تو حتی یه بار فکر نکردی من چه احساسی دارم؟
تاحالا فکر نکردی که چه حسی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
برای کسی که هر روز به مردن فکر میکنه؟
خفه شو‏!‏
بهم نگفته بودی‏!‏ تو حالمو بهم میزنی‏!‏
برام اصلا اهمیت نداره که تو چه احساسی داری, خوک کثیف‏!‏
هر وقت چهره ی احمقانه ی تو رو میبینم میخوام سر تا پاتو جر بدم‏!‏
افرادی مثل تو بهتر بمیرن‏!‏
چـ ‏-‏ چی؟
یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
بیدار شو‏!‏ یاتسومورا‏-‏سان
شیزوکومه‏-‏سان‏!‏
کلاس درس؟
چه اتفاقی افتاد؟
شیزوکومه‏-‏سان‏!‏
آساگیری منو نجات داد؟
آساگیری ‏.‏‏.‏‏.‏
بمیر‏!‏
فکر کردی بخاطر این ولت میکنم؟
من هنوز کارایی دارم که لازمه انجامش بدم
طوفان
مهم نیست چی بشه
من ‏.‏‏.‏‏.‏
تصمیم دارم زنده بمونم
تو ضعیفی‏،‏ روحت تاسف باره
ما تو شهر موساشینو هستیم
که در اون یه مجتمع آپارتمانی بطور ناگهانی در ساعت 6 عصر فرو ریخت
بنظر میرسه که تلفات زیادی داشته
تیم های نجات دارن بشدت کار میکنن
اما نگرانی برای رفاه ساکنانش وجود داره
هنوزم هردقیقه ای که میگذره به تعداد کسایی که گیرافتادن اضافه میشه
این بده‏،‏ میسومی
من یه چیزی پیدا کردم‏!‏
ما باید باهمدیگه باشیم, میسومی
هماهنگی ساختاریشون چطوریه؟ مطمئن نیستم
اینطرف‏!‏
اینجا دیگه چه خبره‏!‏؟
این چیه‏!‏؟
این دخترا هنوز زنده ان‏!‏
کارت تخفیف تراکنش خودتون رو انتخاب کنید
باشه
به زودی میام اونجا‏،‏ نیجیمین
نیجیمین؟
بگو ببینم‏،‏ دنبال اتفاقی که واسه این دختر افتاده میگردی؟
چطور اون عکسو داری؟
اسمش رین شیوئیه
درحال حاضر توی بیمارستان داره میخوابه
داره میخوابه؟
بنظر میرسه که زیادی از اسلحه جادوییش استفاده کرده و به کُما رفته
اما این یه شانس برات نیست؟
تو میخوای این دخترو بکشی
نه؟
اطلاعات سارینا شیزوکومه درست بود
اما چرا رین شیوئی با سحر و جادو محافظت شده بود؟
یه نفر میدونه که میخوام رین شیوئی رو بکشم
یه نفر که میدونه اون کجاست و سعی داره ازش محافظت کنه
اون دوتا
اوم‏،‏ خب
یه دختر جادویی هست که میدونیم تو کُما رفته
بخاطر اینکه بیش از حد از قدرت جادوییش استفاده کرده
برای همین ما دنبال یه دختر جادویی میگردیم تا با قدرت جادوییش بتونه به اون کمک کنه
اونا به من گفتن که باهم دوستیم و بعدش منو فریب دادن
بهاشو میپردازن
اونا بهای اینکارشونو میپردازن‏!‏
چندتا دیگه اونجا بودن؟
نمیدونم
مقیاس بی پی اسش داره میاد پایین
متلژین بله دکتر
کیسه ی خون‏،‏ 400 میلی
دکتر والدین بیمار اینجا ــ
نه فعلا بهشون اجازه نده بیان
دکتر‏!‏ آیا حالش چطوره؟
به محض اینکه شنیدیم خودمونو رسوندیم
لطفا نگران نباشین
صدمه دیده اما جونش در خطر نیست
خداروشکر
با اینحال‏،‏ دوستشم باهاش بوده ‏.‏‏.‏‏.‏
دکتر‏،‏ دختره قلبش وایساد‏!‏
لطفا منو ببخشید
الکتروشوکو آماده کنین‏!‏
برگرد‏!‏
آماده؟
هنوز پالسی وجود نداره یه بار دیگه‏!‏
تلاشهای تیم نجات در طول شب ادامه دارد
تا کنون‏،‏ ما تونستیم ‏.‏‏.‏‏.‏
19کشته و 38نفر زخمی با شرایط بحرانی تایید کنیم
ای خدا
فکنم اون میتونست توی این تصادف احمقانه گرفتار بشه
اگه بمیری من چیکار باید بکنم؟
اگه کیسه بوکسمو از دست بدم
گریه میکنم
چقدر سریع اومد
برگشتید؟
آیا چطور بود؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
از ملاقاتت خوشوقتم
من دوست آیا هستم آیازاوا نیجیمین
دوست آیا؟
آیا خیلی باهام خوب بوده
من اونو بهترین دوستم درنظر میگیرم
اوم‏،‏ متاسفم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
آیا ‏.‏‏.‏‏.‏
خونس؟
بله‏،‏ میدونم
اون کسیه که اطلاعاتی در مورد طوفان میدونه
نگران نباش
کیو
همه چی خوب میشه
قول میدم میتونم اینکارو بکنم
بنظر میاد همشون نازک نارنجی ان
سنپای‏،‏ بیمار میتونه بشنوه
ببخشید
من میتونم اینکارو بکنم
من ‏.‏‏.‏‏.‏
نشونت میدم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: d.gray-man از همراهی لیانا و هاشیراما در این قسمت متشکرم
شنیدم آیا تو یه تصادف بوده و به بیمارستان منتقل شده‏!‏
اون داره میمیره؟
اگه اینطور باشه‏،‏ باید بیشتر بهش مشت میزدم‏!‏
تا وقتیکه داره از شدت درد و رنج به خودش می پیچه یه هزیونهایی درباره خودش میگه
هرچند تصویر میکنم دیگه هرگز اون صورت بانمکشو نبینم
و این واقعا منو ناراحت میکنه
واسه من نمیر‏،‏ آیا
بخاطر من
این یه دستور از طرف برادر بزرگترته
قسمت بعدی جعلی هستش
پس میبینمت